Obwohl bei BOWEN immer ein ganzheitliches Verständnis von Körper, Geist und Seele mitschwingt, ist diese Technik keine rein körperliche, aber auch keine rein spirituelle Methode. BOWEN lässt sich im Grunde mit keiner anderen Methode vergleichen und ist eine Technik, die viele Wirksamkeiten ins sich vereint.

Bowen ist keine Massage.

Obwohl die Technik an Muskeln und Bindegewebe ansetzt, begnügt sie sich mit sehr sanften Impulsen. Tiefe und manchmal sehr schmerzhafte Massagegriffe gibt es nicht. Muskeln werden auch nicht weichgeknetet, sondern entspannen durch BOWEN Impulse von selber.

BOWEN ist keine Akupressur.

Certains points d'application de la poignée BOWEN sont identiques à des points d'acupression, d'autres non. Le BOWEN ne stimule pas spécifiquement les points des méridiens, mais il agit tout de même sur le système des méridiens.

BOWEN ist keine Lymphdrainage.

Le flux de la lymphe est certes stimulé par BOWEN, mais les effleurages et stimulations ciblés du flux lymphatique d'un drainage lymphatique n'existent pas.

BOWEN ist keine Physiotherapie.

L'entraînement au mouvement sous cette forme n'existe pas chez BOWEN.

BOWEN ist keine Chiropraktik.

Starke ruckartige Impulse wie in der Chiropraktik gib es bei BOWEN nicht. Auch wenn sich verschobene Gelenke und Wirbel durch die Arbeit an den Muskeln und Sehnen wieder selbst einrichten können, wird nicht am Skelett und Knochengewebe angesetzt.

fr_FRFrançais